How would I go about building 4coder with mingw on windows?

If mingw supports running .sh scripts, you could download the linux version to get buildsuper.sh (it uses gcc) and run it in the 4 coder windows folder, but you'll probably need to change some things.