aolo2
How font resizing is handled I'm not sure.
If the characters in the texture atlas are drawn on top of quads that are sent to the GPU as vertex buffers, then resizing could probably be a simple scaling matrix. Since I don't have much experience on text rendering, this is the only method I'm familiar with.