Right now 4coder only supports the emacs paradigm with mark/cursor being two points in the buffer.
I have a plan to someday also support the vim and modern paradigms, the modern one being what you're asking about, and that will be possible once I make the switch to the 4.1.X stage. In the mean time you'll either have to hack it in your own customization or just get use to the emacs paradigm.